Republic of Doyle - Einsatz für zwei

Uventet dukker Malachys svoger Gerald op. Malachy er stadig sur på ham, fordi han ikke engang dukkede op til begravelsen af sin egen søster. Da Gerald imidlertid nævner, at hans søn Rory er i store problemer og har brug for Malachys hjælp, kan Jake overbevise sin far om at lægge sit frustration til side.