Republic of Doyle - Einsatz für zwei

Jake får endelig muligheden for at fange forbrydere med sin politimandat. Men hans nye job har en drejning: Det var tidligere Leslies stilling, som nu er blevet degraderet til trafikpoliti.