Sommeren 1988 vender op og ned på livet for de østtyske tvillinger Isabel og Doreen! Sammen rejser de for første gang fra DDR til det socialistiske udland. Under deres ferie ved Balaton i Ungarn møder de Arne og Nico fra Hamburg. På trods af udgangsforbudet formår pigerne at mødes hemmeligt med de vesttyske drenge. Et eventyr, hvor de sætter alt på spil.
