In den Fängen des Wolfes: The Bygone

Da en ung ranchers vej krydses med en lakota-indianerkvindes fra et nærliggende reservat, sætter hendes mystiske forsvinding gang i en søgen, der afdækker en chokerende fortid og peger på en dyster fremtid. Kip, en ung cowboy, bliver en aften vidne til, at en ung kvinde bliver misbrugt i en natklub og ender derfor i et voldsomt slagsmål.