Da hans cellekammerat, den gamle Fergus, giver ham blomsterfrø og vil vise ham, hvordan man sår dem, reagerer Colin som altid sur og uinteresseret. Colin afsoner en dom for uagtsomt manddrab, men det taler han ikke med nogen om. Hverken med Fergus eller de andre fanger.
