Karl-Oskar og Kristina (Max von Sydow og Liv Ullman) når frem til Amerika. Her bygger han et hus, hvor deres børn skal have en dejlig opvækst, men børnene - der bliver flere og flere - må alle slide hårdt. Samtidig er de plaget af bidende kulde, krigeriske indianere og borgerkrig. Da Kristina dør, ender Karl-Oskar sine dage gammel og ensom med drømmen om "det gamla landet". 1 oscarnominering.